Job Description
Job Overview: We are seeking a skilled and experienced Translator who is fluent in both Arabic and English. The successful candidate will be responsible for translating a wide range of documents, communications, and content between Arabic and English, ensuring accuracy and cultural sensitivity. This role requires excellent language proficiency, attention to detail, and the ability to work under tight deadlines.
Key Responsibilities:
- Translate written materials, including reports, legal documents, marketing content, and other business-related communications, from Arabic to English and vice versa.
- Ensure that translations are accurate, clear, and culturally appropriate for the target audience.
- Proofread and edit translations to maintain high-quality standards.
- Collaborate with various departments to understand translation needs and deliver accurate content.
- Manage and prioritize multiple translation projects simultaneously.
- Maintain a glossary of commonly used terms and ensure consistency in terminology across all translations.
- Stay updated on industry trends and language usage to ensure translations are current and relevant.
- Assist with interpreting during meetings, conferences, and other events as needed.
- Handle confidential and sensitive information with discretion.
Qualifications:
- Proven experience as a professional translator, specializing in Arabic and English.
- Native or near-native proficiency in both Arabic and English, with excellent verbal and written communication skills in both languages.
- Strong understanding of cultural nuances and the ability to adapt translations accordingly.
- Proficiency in using translation software and tools.
- Exceptional attention to detail and accuracy.
- Strong organizational and time-management skills, with the ability to meet tight deadlines.
- Ability to work independently and as part of a team.
- High level of professionalism and confidentiality in handling sensitive materials.
Preferred Qualifications:
- A degree in Translation, Linguistics, Arabic Language, or a related field.
- Certification from a recognized translation institution.
- Experience in legal, technical, or medical translation.
Send CV to: : 0508866555
Job Type: Full-time
